Comments for Gökmen Göksel's warehouse. http://blog.gokmengoksel.com Gökmen Göksel's warehouse. Fri, 18 May 2012 22:25:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Comment on asyon Türkçe değil. by Ömer Fadıl USTA http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1455 Ömer Fadıl USTA Fri, 18 May 2012 22:25:01 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1455 :) Son yorum girdinden bu yana tam 1 ay geçmiş :D sanırım biraz yoğunsun :) Son yorum girdinden bu yana tam 1 ay geçmiş :D sanırım biraz yoğunsun

]]> Comment on asyon Türkçe değil. by Gökmen Göksel http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1448 Gökmen Göksel Thu, 19 Apr 2012 07:14:43 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1448 Bu hafta sonumu siteye bir öneri altyapısı hazırlamak ile geçireceğime dair kendime söz verdim, tutabilirsem şayet bu önerilerin hepsini de yeni altyapı ile birlikte ekleyeceğim; ellerinize sağlık! turkcesivar.com'da güzel fikir, düşüneyim ben bi bunu ;) Bu hafta sonumu siteye bir öneri altyapısı hazırlamak ile geçireceğime dair kendime söz verdim, tutabilirsem şayet bu önerilerin hepsini de yeni altyapı ile birlikte ekleyeceğim; ellerinize sağlık! turkcesivar.com’da güzel fikir, düşüneyim ben bi bunu ;)

]]> Comment on asyon Türkçe değil. by Ergin ALTINTAŞ http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1447 Ergin ALTINTAŞ Tue, 17 Apr 2012 19:10:00 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1447 Kim demiş öfkeyle kalkan zararla oturur diye. Bu sefer Türkçe konuşanlar olarak karla oturmuşuz :) Tebrik ederim. Benden de küçük bir katkı aşağıda yer alıyor. Elemeye çalıştım ama belki bir kaç kelime zaten sitenize eklenmiştir. Belki şöyle bir alan adı alsanız "xxx.un.turkcesivar.com" "xxx.in.turkcesivar.com" daha genel ve güzel bir çözüm olur muydu acaba? Saygılar sunarım. animasyon: canlandırma organizasyon: düzenleme, yapı, teşkilat deflasyon: durgunluk, para kısıtlaması dejenerasyon: yozlaşma deklarasyon: bildiri, bildirge demostrasyon: gösteri, sunum devalüasyon: değer düşürme dezenformasyon: yanıltıcı haber, çarpıtılmış bilgi eliminasyon: eleme enflasyon: para şişkinligi, şişkinlik enformasyon: bilgilendirme enstalasyon: yerleştirme entegrasyon: bütünleşme, bütünleştirme fermantasyon: mayalanma formasyon: biçimlenme illüstrasyon: bezeme, resimleme izolasyon: yalıtma, yalıtım jenerasyon: kuşak, nesil kalifikasyon: niteliklilik, vasıflılık kombinasyon: birleşim konfirmasyon: doğrulama, geçerleme konsantrasyon: yoğunlaşma konsolidasyon: birleştirme, merkezileştirme korelasyon: ilgileşim kreasyon: yaratım kümülasyon: birikme, kümelenme liberasyon: serbestlik, dış ticaret serbestliği maksimizasyon: en üst seviyeye çıkarmak, doruklaştırmak manipülasyon: oynama, bozma, hileyle yönlendirme, güdümleme meditasyon: derin düşünme monetizasyon: para basma, paraya çevirme motivasyon: isteklendirme nötrelizasyon: yansızlaştırma, etkisizleştirme, tarafsızlaştırma optimizasyon: eniyileştirme, en uygun duruma getirme otomasyon: kendiişlerlik popülasyon: nüfus provokasyon: kışkırtma realizasyon: gerçekleştirme reenkarnasyon: ruh göçü regülasyon: düzenleme, kural, tüzük, yönetmelik rehabilitasyon: iyileştirme restorasyon: yenileme, onarım sansasyon: dalgalanma, dalgalandırma sansasyonel: dalgalandırıcı self-determinasyon: öz-belirleyicilik (kendiyle ilgili olanı kendisi belirleme) simülasyon: benzetim sirkülasyon: dolaşım (hava dolaşımı, para dolaşımı) spekülasyon: vurgunculuk stabilizasyon: oturmuşluk, sabitlik transformasyon: biçimsel dönüşüm, kabuk degiştirme transplantasyon: organ aktarımı, organ nakli Kim demiş öfkeyle kalkan zararla oturur diye. Bu sefer Türkçe konuşanlar olarak karla oturmuşuz :) Tebrik ederim.

Benden de küçük bir katkı aşağıda yer alıyor. Elemeye çalıştım ama belki bir kaç kelime zaten sitenize eklenmiştir.

Belki şöyle bir alan adı alsanız “xxx.un.turkcesivar.com” “xxx.in.turkcesivar.com” daha genel ve güzel bir çözüm olur muydu acaba?

Saygılar sunarım.

animasyon: canlandırma
organizasyon: düzenleme, yapı, teşkilat
deflasyon: durgunluk, para kısıtlaması
dejenerasyon: yozlaşma
deklarasyon: bildiri, bildirge
demostrasyon: gösteri, sunum
devalüasyon: değer düşürme
dezenformasyon: yanıltıcı haber, çarpıtılmış bilgi
eliminasyon: eleme
enflasyon: para şişkinligi, şişkinlik
enformasyon: bilgilendirme
enstalasyon: yerleştirme
entegrasyon: bütünleşme, bütünleştirme
fermantasyon: mayalanma
formasyon: biçimlenme
illüstrasyon: bezeme, resimleme
izolasyon: yalıtma, yalıtım
jenerasyon: kuşak, nesil
kalifikasyon: niteliklilik, vasıflılık
kombinasyon: birleşim
konfirmasyon: doğrulama, geçerleme
konsantrasyon: yoğunlaşma
konsolidasyon: birleştirme, merkezileştirme
korelasyon: ilgileşim
kreasyon: yaratım
kümülasyon: birikme, kümelenme
liberasyon: serbestlik, dış ticaret serbestliği
maksimizasyon: en üst seviyeye çıkarmak, doruklaştırmak
manipülasyon: oynama, bozma, hileyle yönlendirme, güdümleme
meditasyon: derin düşünme
monetizasyon: para basma, paraya çevirme
motivasyon: isteklendirme
nötrelizasyon: yansızlaştırma, etkisizleştirme, tarafsızlaştırma
optimizasyon: eniyileştirme, en uygun duruma getirme
otomasyon: kendiişlerlik
popülasyon: nüfus
provokasyon: kışkırtma
realizasyon: gerçekleştirme
reenkarnasyon: ruh göçü
regülasyon: düzenleme, kural, tüzük, yönetmelik
rehabilitasyon: iyileştirme
restorasyon: yenileme, onarım
sansasyon: dalgalanma, dalgalandırma
sansasyonel: dalgalandırıcı
self-determinasyon: öz-belirleyicilik (kendiyle ilgili olanı kendisi belirleme)
simülasyon: benzetim
sirkülasyon: dolaşım (hava dolaşımı, para dolaşımı)
spekülasyon: vurgunculuk
stabilizasyon: oturmuşluk, sabitlik
transformasyon: biçimsel dönüşüm, kabuk degiştirme
transplantasyon: organ aktarımı, organ nakli

]]> Comment on asyon Türkçe değil. by Onur Yaşarlar http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1441 Onur Yaşarlar Fri, 06 Apr 2012 13:33:00 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1441 Ben bu çalışmanızı çok beğendim. Kendi çevremle paylaşıyorum. Bir ufak önerim olacak. Sosyal medya paylaşım butonları ekleyebilir misiniz? Çevremdeki insanlar ve onların çevresindekilerin paylaşması böylelikle daha kolay olacaktır. Ben bu çalışmanızı çok beğendim. Kendi çevremle paylaşıyorum.

Bir ufak önerim olacak. Sosyal medya paylaşım butonları ekleyebilir misiniz? Çevremdeki insanlar ve onların çevresindekilerin paylaşması böylelikle daha kolay olacaktır.

]]> Comment on asyon Türkçe değil. by Onur Küçük http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1440 Onur Küçük Thu, 05 Apr 2012 20:57:36 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1440 O zaman görüyorum ve bir arttırıyorum http://muzikk.net/grup-vitamin-anlamiyorum-videoizle13839.html O zaman görüyorum ve bir arttırıyorum http://muzikk.net/grup-vitamin-anlamiyorum-videoizle13839.html

]]> Comment on asyon Türkçe değil. by Necdet Yücel http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1439 Necdet Yücel Thu, 05 Apr 2012 13:20:05 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1439 Twitter'a yazdım burayada not düşeyim. Bu da var: http://www.youtube.com/watch?v=-Gy4KHqw7_A :) Twitter’a yazdım burayada not düşeyim. Bu da var: http://www.youtube.com/watch?v=-Gy4KHqw7_A :)

]]> Comment on asyon Türkçe değil. by Gökmen Göksel http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1438 Gökmen Göksel Thu, 05 Apr 2012 07:55:04 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1438 Tamamdir efenim saygılar : http://dokumant.asyonturkcedegil.com/ Tamamdir efenim saygılar : http://dokumant.asyonturkcedegil.com/

]]> Comment on asyon Türkçe değil. by Onur Küçük http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1436 Onur Küçük Thu, 05 Apr 2012 06:44:16 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1436 Aaa asıl en yaygını kaçmış aradan, dokumantasyon ! Belge Belge Belge Aaa asıl en yaygını kaçmış aradan, dokumantasyon ! Belge Belge Belge

]]> Comment on asyon Türkçe değil. by Gökmen Göksel http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1435 Gökmen Göksel Wed, 04 Apr 2012 20:27:43 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1435 Deniz hocam unutmuşum yazmadan geçmeyeyim dedim, İstasyon ve Asimilasyon için söylediklerine katılıyorum ve zaten listeden de kaldırdım. Fakat rotasyon gibi kelimeler için "Türkçe değil" ibaremden vazgeçmeyeyim diyorum zira Türkçe'ye girmemiştir ya da Türkçe dilinde kullanılamaz yerine Türkçe değildir ibaresini seçmiştim ki hala bu kelimeler Türkçe değiller, evet bir şekilde dile girmişler ama az kitap okuyan, yeni kelime öğrenememiş insanların üç kuruşluk İngilizceleri ile (ki benim ki de çok kötüdür) dile sokmaya çalıştıkları kelimeler arasında görüyorum. Tabi dediğin gibi bu gibi tartışmaların sonu yok, ama bundan sonra mümkün olduğunca Türkçe'de kullanılabilecek kelimelerin söz konusu kelimenin anlamını gerçekten ifade edip edemeyeceklerine bakacak şekilde güncelleme yapmayı düşünüyorum. Tabii ki buradaki iddalar da bana ait ve tabii ki mümkün olduğunca sağlam temellere dayandırmak istiyorum. Ama bu benim isyanım ve elimden geldiğince bunun mücadelesini vereceğim. Ayrıca "atmasyon" 'a bayıldım :) Deniz hocam unutmuşum yazmadan geçmeyeyim dedim,
İstasyon ve Asimilasyon için söylediklerine katılıyorum ve zaten listeden de kaldırdım. Fakat rotasyon gibi kelimeler için “Türkçe değil” ibaremden vazgeçmeyeyim diyorum zira Türkçe’ye girmemiştir ya da Türkçe dilinde kullanılamaz yerine Türkçe değildir ibaresini seçmiştim ki hala bu kelimeler Türkçe değiller, evet bir şekilde dile girmişler ama az kitap okuyan, yeni kelime öğrenememiş insanların üç kuruşluk İngilizceleri ile (ki benim ki de çok kötüdür) dile sokmaya çalıştıkları kelimeler arasında görüyorum. Tabi dediğin gibi bu gibi tartışmaların sonu yok, ama bundan sonra mümkün olduğunca Türkçe’de kullanılabilecek kelimelerin söz konusu kelimenin anlamını gerçekten ifade edip edemeyeceklerine bakacak şekilde güncelleme yapmayı düşünüyorum. Tabii ki buradaki iddalar da bana ait ve tabii ki mümkün olduğunca sağlam temellere dayandırmak istiyorum. Ama bu benim isyanım ve elimden geldiğince bunun mücadelesini vereceğim.
Ayrıca “atmasyon” ‘a bayıldım :)

]]> Comment on asyon Türkçe değil. by acemi http://blog.gokmengoksel.com/2012/04/asyon-turkce-degil/comment-page-1/#comment-1434 acemi Tue, 03 Apr 2012 19:13:16 +0000 http://blog.gokmengoksel.com/?p=1014#comment-1434 Diger dillerden gelen kelimeleri de kullanmak belki Turkce'yi yipratiyordur ama bence dili zenginlestiriyor. Diger dillerden gelen kelimeleri de kullanmak belki Turkce’yi yipratiyordur ama bence dili zenginlestiriyor.

]]>